hợp lý hóa
Définition
- Verbe:
- Rationaliser, rendre plus logique ou plus efficace : "hợp lý hóa" désigne l'action de réorganiser un processus, un système ou une méthode pour le rendre plus cohérent, plus efficace et moins coûteux en ressources (main-d'œuvre, matières premières, temps).
- Mutualiser des postes de travail pour un couple : dans un contexte administratif spécifique, "hợp lý hóa" peut signifier le fait d'arranger les affectations professionnelles pour qu'un couple puisse travailler au même endroit.
Exemples d'utilisation
Verbe (sens principal) :
- Công ty đang hợp lý hóa quy trình sản xuất. (L'entreprise rationalise le processus de production.)
- Việc hợp lý hóa chi tiêu là cần thiết. (Rationaliser les dépenses est nécessaire.)
Verbe (sens administratif) :
- Cơ quan đã hợp lý hóa cho hai vợ chồng họ. (L'administration a mutualisé les postes pour ce couple.)
Utilisation avancée
- Ce terme est fréquemment utilisé dans les contextes du management, de l'industrie et de l'organisation administrative. Il implique une optimisation systématique.
Variantes et mots apparentés
- Hợp lý (adjectif) : rationnel, raisonnable, logique.
- Kế hoạch này rất hợp lý. (Ce plan est très rationnel.)
- Sự hợp lý hóa (nom) : la rationalisation.
- Sự hợp lý hóa mang lại hiệu quả cao. (La rationalisation apporte une grande efficacité.)
Synonymes
- Rationaliser : rendre plus rationnel et efficace.
- Optimiser : améliorer pour obtenir le meilleur résultat possible.
- Tổ chức lại (reorganiser) : réorganiser d'une manière nouvelle.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme. Il s'utilise principalement dans un langage technique ou administratif.